《晏子春秋》内篇杂下第六

景公病水瞢与日斗晏子教占瞢者以对

景公病水,卧十数日夜,瞢与二日斗,不胜。晏子朝,公曰:“夕者梦与二日斗,而寡人不胜,我其死乎?”晏子对曰:“请召占瞢者。”出于闺,使人以车迎占梦者至,曰:“曷为见召?”晏子曰:“夜者公梦二日与公斗,不胜。公曰:“寡人死乎?”故请君占梦,是所为也。”占梦者曰:“请反其书。”晏子曰:“毋反书。公所病者阴也;日者阳也。一阴不胜二阳,故病将已。”以是对。占梦者入。公曰:“寡人瞢与二日斗而不胜,寡人死乎?”占梦者对曰:“公之所病阴也;日者阳也。一阴不胜二阳,公病将已。”居三日,公病大愈。公且赐占梦者,占梦者曰:“此非臣之力,晏子教臣也。”公召晏子,且赐之。晏子曰:“占梦以臣之言对,故有益也。使臣言之,则不信矣。此占梦之力也,臣无功焉。”公两赐之,曰:“以晏子不夺人之功,以占梦者不蔽人之能。”

全文为原文,无译文/翻译/阅读理解!

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

允许上传的最大文件为1 MB。 您可以上传:图像, 音频, 视频, 文档, 电子表格, 互动, 文本, 存档, 代码, 其他 评论文本中插入的YouTube、Facebook、Twitter和其他服务的链接将自动嵌入。 Drop file here