译文：
治理大国，应如同居于下游，做天下交汇之地，做天下谦柔之处。谦柔总是以安静战胜刚强。以安静来谦蓄包容，大国就能包容小国，最终取得小国；小国谦蓄包容大国，就可以取得大国。
所以，有时通过谦蓄包容来直接取得；有时通过谦蓄包容而间接取得。
大国不过是想兼管别国；小国不过是想向别国称臣。
这两种国家各自得到它们想要的；其中大国又更适合采取谦下的态度。