《晏子春秋》内篇杂下第十一

楚王飨晏子进橘置削晏子不剖而食

景公使晏子于楚,楚王进橘置削,晏子不剖而并食之。楚橘。王曰:“当去剖。”晏子对曰:“臣闻之,赐人主前者,瓜桃不削,橘柚不剖。今者万乘无教,今臣故不敢剖。不𤉷,臣非不知也。”

全文为原文,无译文/翻

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十二

晏子布衣栈车而朝田桓子侍景公饮酒请浮之

景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰:“请浮晏子。”公曰:“何故也?”无宇对曰:“晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝,是隐君之赐也。”公曰:“诺。”晏子坐,酌者奉觞进之曰:“君

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十三

田无宇请求四方之学士晏子谓君子难得

田桓子见晏子独立于墙阴,曰:“子何为独立而不忧?何不求四乡之学士可者而与坐?”晏子曰:“共立似君子,出言而非也。婴恶得学士之可者而与之坐?且君子之难得也,若美山𤉷名山既多矣,松柏既茂矣,望之相相然,

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十四

田无宇胜栾氏高氏欲分其家晏子使致之公

栾氏、高氏欲逐田氏、鲍氏,田氏、鲍氏先知而遂攻之。高强曰:“先得君,田、鲍安往?”遂 虎门二家召晏子,晏子无所从也。徔者曰:“何为不助田、鲍?”晏子曰:“何善焉?其助之也?何为不助?”栾、高曰:“

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十五

子尾疑晏子不受庆氏之邑晏子谓足欲则亡

庆氏亡,分其邑与晏子弼殿。其鄙卒,晏子弗受。子尾曰:“富者,人之所欲也,何独弗欲?”晏子对曰:“庆氏之邑足欲,故亡。吾邑不足欲也,益之以弼殿,乃足欲。足欲亡,无矣。日在外,不得宰吾一邑。不受弼殿,

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十六

景公禄晏子平阴与槁邑晏子愿行三言以辞

景公禄晏子以平阴与槁邑,反市者十一社。晏子辞曰:“吾君好治宫室,民之力弊矣;又好盘游玩好,以饬女子,民之财竭矣;又好兴师,民之死近矣。弊其力,竭其财,近其死,下之疾其上甚矣。此婴之所为不敢受也。”

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十七

梁丘据言晏子食肉不足景公割地将封晏子辞

晏子相齐三年,政平民说。梁丘据见晏子中食而肉 不足,以告景公。旦日割地将封晏子。晏子辞不受,曰:“富而不骄者,未尝闻者;贫而不恨者,婴是也。所以贫而不恨者,以若为师也。今封易婴之师,师已轻,封已

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十八

景公以晏子食不足致千金而晏子固不受

晏子方食,景公使使者至,分食食之。使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也。寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三教之终,再拜而辞曰:“婴之家

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第十九

景公以晏子衣食弊薄使田无宇致封邑晏子辞

晏子相齐,衣十升之布,脱粟之食,五卵、苔菜而已。左右以告公,公为之封邑,使田无宇致台与无盐。晏子对曰:“昔吾先君太公,受之营丘,为地五百里,为世国长。自太公至于公之身,有数十公矣。苟能说其君以取

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂下第二十篇

桓子疑晏子何以辞邑晏子答以君子之事也

景公赐晏子邑,晏子辞。田桓子谓晏子曰:“君欢𤉷与子邑,必不受。恨以君,何也?”晏子对曰:“婴闻之:节受于上者,宠长于君;俭居处者,名广于外。夫长宠广名,君子之事也,婴独庸能已乎?”

全文为原

继续阅读