《晏子春秋》全文 – 第17页

《晏子春秋》内篇杂下第二十一

景公欲更晏子宅晏子辞以近市得求讽公省刑

景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居，请更诸爽垲者。”晏子辞曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈矣。且小人近市，朝夕得所求，小人之利也，敢烦里旅？”公笑曰：“子近市，识贵贱

景公毁晏子邻以益其宅晏子因陈桓子以

晏子使晋，景公更其宅，反则成矣。既拜，乃毁之，而为里室，皆如其旧，则使宅人反之。“且谚曰：“非宅是卜，维邻是卜。”二三子先卜邻矣，违卜不祥。君子不犯非礼，小人不犯不祥，古之制也。吾敢违诸乎？”卒复其

景公欲为晏子筑室于宫内晏子称是以远之而辞

景公谓晏子曰：“寡人欲朝，昔见为夫子筑室于闺内，可乎？”晏子对曰：“臣闻之，隐而显，近而结，维至贤耳。如臣者，饰其容止，以待承令，犹恐罪戾也。今君近之，是远之也。请辞。”

全文为原文，无

景公以晏子妻老且恶欲纳爱女晏子再拜以辞

景公有爱女，请嫁于晏子。公乃往燕晏子之家。饮酒酣，公见其妻曰：“此子之内子耶？”晏子对曰：“𤉷是也。”公曰：“嘻！亦老且恶矣。寡人有女少且姣，请以满夫子之宫。”晏子违席而对曰：“乃此则老且恶，婴

景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之三返不受

晏子朝，乘弊车，驾驽马。景公见之，曰：“嘻！夫子之禄寡耶？何乘不任之甚也？”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿三族，及国游士皆得生焉。臣得暖衣饱食，弊车驽马，以奉其身，于臣足矣。”晏子出，公使梁丘据

景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称有参士之食

晏子相景公，食脱粟之食，炙三弋、五卵、苔菜耳矣。公闻之，往燕焉，睹晏子之食也，公曰：“嘻！夫子之家如此其贫乎？而寡人不知，寡人之罪也。”晏子对曰：“以世之不足也；免粟之食，饱士之一乞也；炙三

梁丘据自患不及晏子晏子勉据常为常行

梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣。”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休者，故难及也。”

全文为原文，无译文/翻译/阅读理解！

晏子老辞邑景公不许致车一乘而后止

晏子相景公，老，辞邑。公曰：“自吾先君定公至今，用世多矣，齐大夫未有老辞邑者矣。今天子独辞之，是毁国之故，弃寡人也。不可。”晏子对曰：“婴闻古之事君者，称身而食，德厚而受禄，德薄则辞禄。德厚受禄，所以

晏子病将死妻问所欲言云毋变尔俗

晏子病，将死，其妻曰：“夫子无欲言乎？”子曰：“吾恐死而俗变。谨视尔家，毋变尔俗也。”

全文为原文，无译文/翻译/阅读理解！

晏子病将死凿楹纳书命子壮而示之

晏子病将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：“楹语也，子壮而示之。”及壮，发书之言曰：“布帛不可穷，穷不可饰；牛马不可穷，穷不可服；士不可穷，穷不可任；国不可穷，穷不可窃也。”

全文为原文，无译文/翻译/阅