《晏子春秋》内篇杂上第二十一

晏子使鲁布事已仲尼以为知礼

晏子使鲁,仲尼命门子弟往观。子贡反报曰:“孰谓晏子子习于礼乎?夫礼曰:“登阶不历,堂上不趋,授玉不跪。”今晏子皆反此。”谓晏子习于礼者。晏子既已有事于鲁君,退见仲尼。仲尼曰:“夫礼,登阶不历,堂上不趋,授玉

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十二

晏子之鲁进食有豚亡二肩不求其人

晏子之鲁,朝食进餽膳,有豚焉,晏子曰:“去其二肩。”昼者进膳,则䐁肩不具。侍者曰:“膳䐁肩亡。”晏子曰:“释之矣。”侍者曰:“我能得其人。”晏子曰:“止。吾闻之,量功而不量力则民尽,藏余不分则民盗。子教

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十三

曾子将行晏子送之而赠以善言

曾子将行,晏子送之曰:“君子赠人以轩,不若以言。吾请以言之以轩乎?”曾子曰:“请以言。”晏子曰:“今夫车轮,山之直木也,良匠揉之,其圆中规,虽有槁暴,不复嬴矣,故君子慎隐揉。和氏之璧,井里之困也,良工修之,

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十四

晏子之晋睹齐累越石父解左骖赎之与归

晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍息于涂侧者,以为君子也。使人问焉,曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也。”晏子曰:“何为至此?”曰:“吾为人臣,仆于中牟,见使将归。”晏子曰:“何为之仆?”对曰:

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十五

晏子之御感妻言而自抑损晏子荐以大夫

晏子为齐相,出,其御之妻从门间而𬮭其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十六

泯子午见晏子晏子恨不尽其意

燕之游士有泯子午者,南见晏子于齐,言有文章,术有条理,巨可以补国,细可以益晏子者三百篇。睹晏子,恐慎而不能言。晏子假之以悲色,开之以礼颜,𤉷后能尽其复也。客退,晏子直席而坐,废朝移时。在侧者曰:“向者燕客侍

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十七

晏子乞北郭骚米以养母骚杀身以明晏子之贤

齐有北郭骚者,结果罔因蒲苇,织履以养其母,犹不足,踵门见晏子曰:“窃说先生之义,愿乞所以养母者。”晏子使人分仓粟府金而遗之,辞金受粟。有间,晏子见疑于景公,出奔,过北郭骚之门而辞。北郭骚沐浴而见

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十八

景公欲见高𫄙晏子辞以禄仕之臣

景公谓晏子曰:“吾闻高𫄙与夫子游,寡人请见之。”晏子对曰:“臣闻之,为地战者,不能成其王;为禄仕者,不能正其君。高𫄙与婴为兄弟久矣,未尝干婴之行,特禄仕之臣也,何足以补君乎?”

全文为原文,无译文/

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第二十九

高𫄙治晏子家不得其俗乃逐之

高𫄙事晏子而见逐,高紏曰:“臣事夫子,三年无得,而卒见逐,其说何也?”晏子曰:“婴之家俗有三,而子无一焉。紏曰:“可得闻乎?”晏子曰:“婴之家俗,间处从容,不谈议则疏;出不相扬美,入不相削行,则不与通国事无

继续阅读

《晏子春秋》内篇杂上第三十

晏子居丧逊答家老仲尼善之

晏子居晏桓子之丧,粗衰斩,苴绖带,杖,管屦,食粥,居倚庐,寝苫枕草。其家老曰:“非大夫丧父之礼也。”晏子曰:“唯卿为大夫。”曾子以闻孔子,孔子曰:“晏子可谓能远害矣。不以己之是,驳人之非,逊辞以避咎,义也夫。

继续阅读