针对慢性疾病或失能患者的主要照护者所提供的提前计划或紧急情况下的短暂性、间歇性的护理服务。可以使主要照护者得到短暂休息。
服务机构为社会办养老机构、居家养老服务机构等。服务提供者包括专业人员(如社区医护人员或健康保健人员)与非专业人员(如志愿者和社工)两类。
词源及概念形成
最早可追溯到20世纪四五十年代,由志愿者到医院为患者提供临时性照顾,使患者家属得以暂时的休息。1993年提出“respite care”的概念,即为照护者提供有计划、短暂或周期性放松机会的一种服务,主要是预防家庭照护者情绪上及生理上的耗竭。中文被翻译为喘息护理、喘息照护、喘息服务、间歇护理服务、临时性照顾、暂时性护理等。
服务模式和内容
居家式喘息护理(in-home respite care):主要是失能患者居家照护。内容包括:保证患者的安全、协助被照顾者清洗(沐浴、洗头、擦澡)、陪同就医、协助服药、进食和鼻导管灌食、参加规律性的活动等,以及按照家庭成员的要求提供相应照护。
非居家式喘息服务(out-of-home respite):主要由社区内有资质的养老服务机构或者喘息服务机构提供。内容除了包括日常生活照料外,还提供专业护理照护、治疗、营养及社交活动服务。
意义和影响
中国90%以上的老年人仍然以居家养老为主,尽管赡养照顾老人是子女应尽的义务,但是长期家庭照顾者承受着生理、情感以及经济上的诸多压力。喘息护理为长期照顾者提供“喘息”的机会,有益于其身心健康,使其能够在短暂的休息过后更好地承担照护任务,从某种意义上也减少了家庭忽视和虐待的发生。